Продажа квартир в Тракторозаводском районе районе в Волгограде

Жилой квартал Новый, расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.НОВЫЙ - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК Новый строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' - это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция 'Город в городе': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми! Застройщик: ООО 'СЗ 'Стройф'

Жилой квартал ''Новый'', расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района.''НОВЫЙ'' это:Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство.Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК.Концепция ''Город в городе'': огороженная придомовая территория с наземным паркингом, различные магазины и кафе на первых этажах.Большой двор с богатой растительной палитрой и разнообразными общественными зонами для отдыха взрослых и детей.Рядом вся главная инфраструктура района.Удобно добираться до ЖК на общественном транспорте и на автомобиле. Дополнительно будет построена 0-я продольная, которая будет проходить между I и III очередями проекта.В шаговой доступности с ЖК ''Новый'' строится детский сад на 140 мест. Мы заботимся о комфортной жизни каждого жителя и понимаем, что детский садик - необходимость для семей с маленькими детьми!Застройщик: ООО ''СЗ ''Стройф''